Four-week delay to England’s lockdown easing expected as Leeds Covid rate up 88% in week